用户名:密码:免费注册忘记密码?
收藏本站|网站帮助|谱友留言|上传曲谱|中原风采22选5开奖
将本站添加到百度新首页
一周热搜:梁祝天空之城民乐合奏纸短情长
当前位置:中原风采22选5开奖外国曲谱八字歌名?[俄]49没有比那花儿更好 (合唱)

22选5开奖:?[俄]49没有比那花儿更好 (合唱)

作词:米·伊萨柯夫斯基  作曲:玛·布朗介尔  来源:俄罗斯和苏联合唱珍品集  上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-06-22   浏览次数:  
发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
?[俄]49没有比那花儿更好	(合唱)(1)_原文件名:[俄]49没有比那花儿更好1.jpg?[俄]49没有比那花儿更好	(合唱)(1)_原文件名:[俄]49没有比那花儿更好3.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《?[俄]49没有比那花儿更好 》文本歌词

中原风采22选5开奖 www.xgi8.com.cn [俄]49没有比那花儿更好

Лучше нету того цвету  

米·伊萨柯夫斯基 词

玛·布朗介尔 曲

阿·连斯基 编合唱

薛范译配

Слова М Исаковского

Музыка М Блантера

Китайский перевод Сюэ Фаня



1、没有比那花儿更好,

  当那苹果花开了......

  没有比那时刻更好,

  当我心爱的人来到。


  我一看见,我一听见,

  情不自禁心儿跳。

  脸颊滚烫,脸颊滚烫,

  整个儿心灵在燃烧。


2、滚烫的手儿紧握着手儿,

  眼睛对着眼睛瞧,

  仿佛酒醉到处游荡,

  去哪儿自己也不知道。    


  周围花园一片白花,

  五月花开枝头俏,

  天上月亮这样明亮,

  地上针儿也找得到。


3、我们走在羊肠小道,

  那里青草长得高,

  多多少少贴心话儿,

  自己从心里往外跳。


  手风琴在对岸歌唱,

  一忽儿静息一忽儿飘……

  没有比那花儿更好,

  当那苹果花开了……


(1946年)

摘自《俄苏名歌经典》上册P.293



Лучше нету того цвету,

Когда яблоня цветет...

Лучше нету той минуты,

Когда милый мой придет.


Как увижу, как услышу,

Все во мне заговорит:

Вся душа моя пылает,

Вся душа моя горит.


Мы в глаза друг другу глянем,

Руки жаркие сплетем,

И куда - не знаем сами -

Словно пьяные бредем.


А кругом сады белеют,

А в садах бушует май,

И такой на небе месяц -

Хоть иголки подбирай.  


Мы бредем по тем дорожкам,

Где некошена трава,

Где из сердца сами рвутся

Незабвенные слова


За рекой гармонь играет,

То зальется, то замрет...

Лучше нету того цвету,

Когда яблоня цветет.





关于《?[俄]49没有比那花儿更好 》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名:密码:

Powered by Operncms 信息产业部备案号:中原风采22选5开奖
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服QQ:1910798728  
538| 857| 882| 444| 664| 608| 262| 575| 560| 403|