用户名:密码:免费注册忘记密码?
收藏本站|网站帮助|谱友留言|上传曲谱|中原风采22选5开奖
将本站添加到百度新首页
一周热搜:梁祝天空之城纸短情长民乐合奏
当前位置:中原风采22选5开奖外国曲谱六字歌名?[俄]52卡秋莎火箭炮(合唱)

体育彩票22选5:?[俄]52卡秋莎火箭炮(合唱)

作词:米·伊萨科夫斯基  作曲:弗·查哈罗夫  来源:俄罗斯和苏联合唱珍品集  上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-06-22   浏览次数:  
发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
?[俄]52卡秋莎火箭炮(合唱)(1)_原文件名:[俄]52卡秋莎火箭炮1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《?[俄]52卡秋莎火箭炮》文本歌词

中原风采22选5开奖 www.xgi8.com.cn [俄]52卡秋莎火箭炮

Песня о Катюше  

米·伊萨科夫斯基 词

弗·查哈罗夫 曲

薛范译配

Слова М Исаковского

Музыка В Захарова

Китайский перевод Сюэ Фаня


1、

无论在陆地和海洋,

哎,通往前线的道路上,

哎,挺进着俄罗斯的卡秋莎,

昂首阔步,啊哈上前方,

哈,哈,哈,哈,哈,

哈,哈,哈,哈,哈!

2、

对敌人象割草一样,

哎,要把德寇消灭光,

哎,不用问他尊姓大名,

打得敌人,啊哈哭爹娘,

哈,哈,哈,哈,哈,

哈,哈,哈,哈,哈!

3、

司令部下达了命令,

哎,命令他们往前靠,

哎,看,卡秋莎放声说话,

风卷落叶,啊哈全扫荡,

哈,哈,哈,哈,哈,

哈,哈,哈,哈,哈!

4、

一阵阵卡秋莎风暴,

哎,谁有能耐来抵挡?

哎,希特勒调动虎型坦克,

同卡秋莎,啊哈来较量,

哈,哈,哈,哈,哈,

哈,哈,哈,哈,哈!

5、

卡秋莎她不慌不忙,

哎,准备接待恶豺狼,

哎,叫那野兽最后剩下

一堆骨灰,啊哈在沙场,

哈,哈,哈,哈,哈,

哈,哈,哈,哈,哈!

6、

卡秋莎好样的姑娘,

哎,看她干得真漂亮,

哎,震得敌人魂飞胆丧,

乐得战士,啊哈齐夸奖,

哈,哈,哈,哈,哈,

哈,哈,哈,哈,哈!

7、

有人说,德国人死后,

哎,听到雷声也惊慌,

哎,哪怕到了另一个世界,

照样吓得,啊哈到处藏,

哈,哈,哈,哈,哈,

哈,哈,哈,哈,哈!


(1944年)



И на море, и на суше,

И по дорогам фронтовым

Ходит русская "Катюша",

Ходит шагом, скажем, боевым.


       (2 раза)


Подчистую немцев косит,

Эх,подчистую немцев бьёт,

Эх,и фамилию не спросит

И поплакакать,скажем,не даёт。


       (2 раза)


Немцам Главный штаб прикажет

Эх, чтобы шли они вперёд;

Эх, так "Катюша" слово скажет -

Как метлою, скажем, подметёт.


       (2 раза)



Налетит "Катюша" вихрем -

Эх, чем её остановить!

Эх, ты задумал, Гитлер, "Тигров"

На "Катюшу", скажем, натравить


       (2 раза)  


Но такие им гостинцы

Эх, приготовила она,

Что осталась от зверинца

Только, скажем, 'химия' одна!


       (2 раза)  


У красавицы "Катюши"

Эх, всё выходит в аккурат!

"Словно рыбу немцев глушит" -

про "Катюшу", скажем, говорят.


       (2 раза)  



Говорят, и после смерти

Эх, слышат немцы грозный шквал,

Эх, и что даже на том свете

Лезут, скажем, прятаться в подвал!


       (2 раза)  



关于《?[俄]52卡秋莎火箭炮》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名:密码:

Powered by Operncms 信息产业部备案号:中原风采22选5开奖
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。网站合作请联系QQ:491717854