用户名:密码:免费注册忘记密码?
收藏本站|网站帮助|谱友留言|上传曲谱|中原风采22选5开奖
将本站添加到百度新首页
一周热搜:梁祝天空之城纸短情长民乐合奏
当前位置:中原风采22选5开奖外国曲谱五字歌名?[俄]50忧伤的垂柳(合唱)

河南福彩22选5走势图:?[俄]50忧伤的垂柳(合唱)

作词:阿·扎罗夫  作曲:玛·布朗介尔  来源:俄罗斯和苏联合唱珍品集  上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-06-22   浏览次数:  
发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
?[俄]50忧伤的垂柳(合唱)(1)_原文件名:[俄]50忧伤的垂柳1.jpg
点击查看剩余 2 张曲谱

《?[俄]50忧伤的垂柳》文本歌词

中原风采22选5开奖 www.xgi8.com.cn [俄]50忧伤的垂柳

Грустные ивы

阿·扎罗夫 词

玛·布朗介尔 曲

阿·连斯基 编合唱

薛范译配

Слова  А  Жарова

Музыка  М  Блантера

Китайский перевод Сюэ Фаня


1、

忧伤的垂柳啊拂着池塘,

月儿飘浮在水上。

边境上有一位年轻战士,

整夜在放哨站岗。

漆黑的深夜他没有合眼,

警觉地守卫边防。

忽听得密林里脚步声响,

忙趴下端起了枪;

忽听得密林里脚步声响,

忙趴下端起了枪。


2、

夜雾中有四条黑影一晃,

乌云已遮住月光……

远处是第一阵炮声轰呜,

战争就这样打响。

密集的子弹向他飞去,

一个人难以抵挡。

天色刚破晓,他终于倒下,

把热血洒在疆??;

天色刚破晓,他终于倒下,

把热血洒在疆场。


3、

忧伤的垂柳啊拂着池塘,

月儿从高空张望……

潺潺的流水把英雄名字

对河岸喃喃地讲。

和平的日子随胜利归来,

回到这亲爱故乡。

黑夜里战友们放哨站岗,

重又把篝火燃旺;

黑夜里战友们放哨站岗,

重又把篝火燃旺。



Грустные ивы склонились к пруду,

Месяц плывет над водой.

Там, у границы, стоял на посту

Ночью боец молодой.

В грозную ночь он не спал, не дремал,

Землю родную стерег.

В чаще лесной он шаги услыхал

И с автоматом залег.

В чаще лесной он шаги услыхал

И с автоматом залег.



Черные тени в тумане росли,

Туча на небе темна...

Первый снаряд разорвался вдали -

Так начиналась война.

Трудно держаться бойцу одному,

Трудно атаку отбить.

Вот и пришлось на рассвете ему

Голову честно сложить.

Вот и пришлось на рассвете ему

Голову честно сложить.



Грустные ивы стоят у пруда,

Месяц глядит с вышины.

Сонному берегу шепчет вода

Имя героя страны.

Вместе с победой спокойные дни

В эти вернулись края...

Ночью на тихой заставе огни

Вновь зажигают друзья.

Ночью на тихой заставе огни

Вновь зажигают друзья.




关于《?[俄]50忧伤的垂柳》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名:密码:

Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2  站长:刘书先 网站总编辑:秋叶起舞  中原风采22选5开奖
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。网站合作请联系QQ:491717854